«Վիզուալ պատմություններ Հայաստանից, Վրաստանից և Ուկրաինայից» նախագծի երկրորդ կացության ծրագիրը Գերմանիայում

Մայիսի 29- հունիսի 2-ը անցկացվեց ԵՄ «Ստեղծարար Եվրոպա» ծրագրի շրջանակներում իրականացվող «Վիզուալ պատմություններ Հայաստանից, Վրաստանից և Ուկրաինայից» նախագծի առաջին կացության ծրագիրը՝ այս անգամ Գերմանիայի Նյուրնբերգ և Էրլանգեն քաղաքներում։ Կացության ծրագրի ամսաթվերը ընտրվել էին հատուկ այնպես, որ ծրագրի մասնակիցները կարողանան ոչ միայն աշխատել նախագծի վրա, այլև մասնակցել Կոմիքսների ամենամյա միջազգային փառատոնին, որն անցկացվում է Գերմանիայի Էրլանգեն քաղաքում: Բացման օրը՝ մայիսի 30-ին, նրանք մասնակցեցին տարբեր միջոցառումների, պանելային քննարկումների, հանդիպեցին կոմիքսների հրատարակիչների, ինչպես նաև մի քանի անվանի պատկերապատողների հետ:

Մայիսի 31-ին տեղի ունեցավ հանդիպում ծրագրի մենթոր Ռեյնհարդ Քլայսթի հետ։ Հայ, վրացի և ուկրաինացի հեղինակները նրան ներկայացրին իրենց պատմությունները, որից հետո պատկերապատողները ցույց տվեցին նրանիրենց նախնական աշխատանքները։ Ռեյնհարդը կիսվեց խորհուրդներով և իր մասնագիտական ​​փորձով ինչպես գրողների, այնպես էլ պատկերապատողների հետ, ինչպես նաև ուղղություն տվեց, թե ինչպես կարելի է աշխատանքը ճիշտ հունով տանել և ավարտուն տեսքի բերել: Քանի որ Ռեյնհարդը պատկերապատող է, նա հատուկ ուշադրություն դարձրեց նախագծի պատկերապատողների կատարած աշխատանքներին՝ ներկայացնելով և քննարկելով բազմաթիվ մասնագիտական ​​նրբություններ, մասնավորապես՝ տարածաշրջանին անծանոթ ընթերցողների կողմից պատմվածքների ընկալման հետ կապված հարցերը։

Ամբողջ կացության ծրագրի ընթացքում նախագծի խմբագիր Միխեիլ Ցիխելաշվիլին աշխատեց յուրաքանչյուր թիմի հետ՝ աշխատանքները հղկելու և որոշ փոփոխություններ կատարելու ինչպես սցենարների, այնպես էլ պատկերապատման համատեքստում:

Կացության ծրագիրը համակարգեցին «ԱՐԻ գրականության հիմնադրամի» տնօրեն Արևիկ Աշխարոյանը և նախագծի համակարգող Աննա Բաղրամյանը։

Քանի որ թիմային շփումը ցանկացած կացության ծրագրի և հատկապես համատեղ աշխատանքի կարևոր բաղադրիչն է, մասնակիցների համար կազմակերպվեցին մի շարք մշակութային այցեր, որոնց ընթացքում նրանք ծանոթացան Նյուրնբերգի պատմամշակութային վայրերի հետ, այցելեցին Նյուրնբերգյան դատավարության թանգարանը, Ալբրեխտ Դյուրերի տուն-թանգարանը և Ազգային թանգարանը:

 

🇦🇲🇬🇪🇺🇦Ծրագիրը իրականցվում է ԱՐԻ գրականության հիմնադրամի, Վրաստանում Վրացական գրական նախաձեռնություն կազմակերպության և Ուկրաինայում Կոմորա հրատարակչության հետ համագործակցությամբ։

Համաֆինանսավորվում է Եվրոպական միության կողմից։ Արտահայտված կարծիքները հեղինանկներինն են։ Եվրոպական միությունը ոչ միայն կարող է չկիսել այդ կարծիքները այլ չի կրում պատասխանատվություն դրանց համար։