Համագործակցություն Կոնրադ Ադենաուեր հիմնադրամի հետ
2021 թվականին ԱՐԻ Գրականության հիմնադրամն սկսեց համագործակցություն Կոնրադ Ադենաուեր հիմնադրամի հետ, որի արդյունքում արևեյլան գործընկերության երկրների անթոլոգիայում ներառվեցին խորհրդային միության հիշողության թեմայով Աննա Դավթյանի «Երկու տեսարան» և Արմեն Հայաստանցու «Արծաթե դարպասներ» պատմվածքները գերմաներեն թարգմանությամբ։ Անթոլոգիան լույս կտեսնի Գերմանիայում 2022թ-ին։
2022թ-ից ԱՐԻ-ն և Ադենաուեր հիմնադրամը նոր համագործակցություն են սկսում։ «Հիշողության մշակույթ. խորհրդային անցյալը և նրա արտացոլումը հայ գրականության մեջ» նախագծի շրջանակներում կիրականցվի երեք հետազոտություն:
Հետազոտությունների թեմաներն ու հետազոտող խմբերի անդամներն են՝
- «Գրական դիմադրությունը և մտավորական ազատությունը 1960-70թթ․», hետազոտողներ՝ Հրաչ Բայադյան և Մարիամ Կարապետյան
- «Ուրբան հիշողություն․ վերնակուլյար Երևանը խորհրդային գրականության համատեքստում», hետազոտողներ՝ Տիգրան Ամիրյան և Սոնա Քալանթարյան
- «Գրականությունը՝ որպես «Հոմո սովետիկուսի» կերտման գործիք», hետազոտողներ՝ Վահրամ Դանիելյան և Արթուր Միրզոյան
Հետազությունների նպատակն է ուսումնասիրել Հայաստանում խորհրդային և հետխորհրդային գրականության մեջ արտացոլված հիշողության մշակույթը։ Խորհրդային կարգերի փլուզումից հետո, ժամանակաշրջանի մասին հիշողությունները հետզհետե վերացան, մոռացվեցին ձեռքբերումները՝ թողնելով միայն բացասական զգացողություններ և հիշողություններ անցյալից։ Նախագծի նպատակն է վերհանել հիշողության հետքերը գեղարվեստական գրականության, գրական մամուլի և արխիվների էջերից։ Այս նյութերի վերլուծությունը կօգնի ավելի լավ հասկանալ անցյալը, դրա ազդեցությունը հետխորհրդային գրականության վրա և կբացահայտի, թե ինչու խորհրդայի երկրները թևակոխեցին այս կամ այն զարգացման ուղին։
Նախագծի եզրափակիչ գիտաժողովը տեղի կունենա աշնանը, որից հետո հանրությանը կներկայացվեն հետազոտությունների արդյունքները։
Համագործակցության շրջանակներում Կոնրադ Ադենաուեր հիմնադրամը ԱՐԻ գրականության հիմնադրամին հատկացրել է տեխնիկական աջակցություն՝ ծրագրերի իրականացման համար անհրաժեշտ գրասենյակային սարքավորումներ և կահավորում։