All the stories were written by women authors, whose voices bring depth and empathy to themes often dominated by traditional narratives. Their interpretations of war and its aftermath shed light on personal and collective resilience, loss, and hope — seen not from the battlefield, but from homes, memories, and everyday lives touched by conflict.
The presentation was moderated by Arevik Ashkharoyan, Director of ARI Literature Foundation. The panel brought together Mikheil Tsikhelashvili, the editor of the book, illustrators Astghik Harutyunyan (Armenia), Luka Lashkhi (Georgia), and Sofia Pokorchak (Ukraine), who each shared their creative journeys and the challenges of translating women’s stories about war into visual form.
The event highlighted the unifying power of art and storytelling across borders, demonstrating how shared creative experiences — and especially women’s voices — can foster understanding, resilience, and dialogue in times of challenge.
The project has already attracted the attention of numerous international publishers at the Frankfurt Book Fair who were interested in translating and publishing the book in their countries.