The novel Towards a Great Metaphor was first published in Paris in 1999. It can be described as a philosophical journey that internally resists any archaic genre patterns. This is certainly characteristic of Beledian’s literature, his world of thought.
Almost a Voice: Conversations with Krikor Beledian begins with Aram Pachyan’s introduction, A Few Words, and the book consists of three conversations that Aram Pachyan conducted with Krikor Beledian during the past 15 years. The core of the book is the literature of Krikor Beledian, a writer, thinker, and cultural historian, with its many ramifications. And, of course, the conversations are literature themselves, covering language, history, time, etc.
The initiator of this publishing project is Aram Pachyan, who is also the editor of the books.
The books have been published by ARI Literature Foundation with the support of Calouste Gulbenkian Foundation.