Ջորջո Ագամբենի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանության շնորհանդես

2021 թ․ օգոստոսի 1-ին Երևանյան գրքի փառատոնը հյուրընկալեց Ջորջո Ագամբենի երեք էսսեների հայերեն հրատարակման շնորհանդեսը։

Թարգմանիչ Մովսէս Տէր Գէորգեանը կիսվեց Ագամբենի թարգմանելու իր փորձառությունով։ Միջոցառումը անցկացրեց արվեստի քննադատ, համադրող և թարգմանիչ Նազարեթ Կարոյանը։  

Մովսես Տեր-Գևորգյանը, որը մասնագիտությամբ ճարտարապետ է բացատրեց իր հետաքրքրությունը թարգմանչական գործընթացով, ինչը, իր կարծիքով, միջոց է լեզվի «ճարտարագիտությունը» ճանաչելու համար և  մի գործիք՝ ժամանակակից միտքը  ավելի խորը ընկալման համար։

Կարող եք դիտել Մովսէս Տէր Գէորգեանի և Նազարեթ Կարոյանի միջև զրույցի ընտրված մասերը ԱՐԻ գրականության հիմնադրամի YouTube ալիքով։