Astghik Atabekyan

Astghik Atabekyan is a literary translator and teacher. She has studied at Yerevan State University and the American University of Armenia. Has been involved in various literary and political translation projects. Teaches English at Helen Doron English International School.

Astghik Atabekyan’s translations have been published in Armenia.

 To contact Astghik Atabekyan please click the link. 

Published Translations

English to Armenian translations


    • Goran Vojnovic, My Fatherland, Yugoslavia, Edge, 2022
    • Alex Michaelidis, The Maidens, Newmag, 2021
    • Alex Michaelidis, The Silent Patient, Newmag, 2020
    • Seth Godin, Purple Cow , Antares, 2021
    • Key Concepts in Chinese Thoughts and Culture. Vol. 1-6 , Vogi-Nairi, 2016-2019
    • “Why?”, Encyclopedia for Children, Antares, 2019
    • Tig Thomas, 100 Princess Stories, Antares, 2018
    • Wu Chun, Chinese Culture. Philosophy ,Vogi-Nairi, 2018
    • Dong Kiang, Funeral (Ethnography), Vogi-Nairi, 2017
    • Wan Cuoliang, Degrees of Affinity (Literary Studies) Vogi-Nairi, 2017
    • Yijie Tang, Confucianism, Buddhism, Daoism, Christianity and Chinese Culture Vogi-Nairi, 2016
    • Hannah Arendt, We Refugees (Essays) (Co-translator) AUA, 2016
    • Jidi Majia, Words of Fire: Essays, Vogi-Nairi, 2015
    • Ma Kai, Echoes of the Heart: Poems, Vogi-Nairi, 2015
    • Alex Ferguson, My Autobiography, Yerevan Production/Antares, 2014
    • Walter Isaacson, Steve Jobs (Parts XXV-XXXXII),Antares, 2014
    • D. Salinger, The Catcher in the Rye, Antares, 2013
    • George Orwell, 1984, Antares, 2012